4月29日至30日，由大连市文学艺术界联合会指导，大连市舞蹈家协会、大连市文化馆主办的“让艺术点亮生活”大连市舞蹈家协会2025舞蹈公益讲座，在大连市文化馆剧场举行。各区市县舞协主席、文化馆舞蹈干部、艺术院校、专业艺术院团及全市舞蹈工作者和新文艺群体教师100余人参加培训。

　　此次活动共举办两场专题讲座，分别邀请大连艺术学院芭蕾舞专业教师、英国皇家舞蹈学院(RAD)注册教师朱柯，大连舞蹈家协会理事、大连格乐国际舞蹈艺术中心校长苏栩炀，进行授课辅导。

　　大连艺术学院芭蕾舞专业朱柯老师做题为《芭蕾舞基本功训练实践教学》的讲座，通过科学系统的训练方法，掌握柔韧、力量与平衡的核心技巧，在优美的旋律中塑造挺拔体态，提升艺术气质。朱老师深入剖析芭蕾舞的基本技巧，如足尖的运用、身体的平衡与控制等，阐释舞者要如何通过无数次的练习和努力，巧妙把握对力量的精准控制和对身体重心的准确平衡，在每一次踮脚与旋转中实现力与美的完美融合。来自大连歌舞剧院的两位优秀舞蹈演员和大连艺术学院三位优秀学员进行了现场示范，分解动作要点，用肢体语言诠释着情感，表演者通过动作、表情和音乐的融合传递出深刻的情感和思想，增进了人们对芭蕾舞的理解与鉴赏，让大家大开眼界。

　　苏栩炀老师以《中西舞蹈对话：跨文化创作启示》为主题，通过伦敦西区与中国舞台的经典案例，为我们揭示了跨文化创作的核心理念——既要扎根中华文化，又要创新国际表达。她以《咏春》《只此青绿》《永不消逝的电波》等作品为例，深入浅出地讲解了文化转译的智慧，并分享了爱丁堡艺术节的实战经验。苏老师深入剖析中西舞蹈的跨文化创作之道，从宋代勾栏瓦舍的商业化萌芽到当代中国“出圈”舞剧的全球巡演，探究传统艺术与现代市场的融合路径；从伦敦西区男版《天鹅湖》的颠覆性改编到爱丁堡艺术节《裂》《呼吸》的实战经验，揭示文化转译与国际化传播的核心策略。讲座通过中西舞蹈美学的对比，展现东方“以气驭形”的哲学内涵与西方“自由表达”的肢体语言，并分享“传统元素现代表达”的创作方法论。现场更以马修·伯恩舞剧片段赏析，让观众直观感受跨文化创作的无限可能。这场理论与实践并重的对话，为舞蹈创作者提供了兼具文化深度与国际视野的破圈指南。讲座设有问答和交流环节，大家与专家们深入探讨对中西方舞蹈创作的见解，分享自己的感悟与体会，大家期待能将今天的启示转化为实践，用世界语言讲好中国故事，推动中国舞蹈走向更广阔的舞台。

　　两天的讲座，两位老师的教学专业内涵深厚，现场演示示范直观生动，现场交流互动活跃、气氛热烈，讲座学术研究气氛浓郁，大家纷纷表示受益良多。

　　下一步，大连市舞蹈家协会还将进行古典舞、民族民间舞、现代舞等舞蹈公益讲座，为我市舞蹈工作者搭建提供更多优秀的交流、学习、提高的平台，进一步提升我市舞蹈从业人员的业务素质和综合能力，开拓我市舞蹈艺术的发展广阔空间，持续推动大连市舞蹈事业高质量发展。